AFK je internetová zkratka z anglického spojení away from keyboard, doslova „pryč od klávesnice“. V chatech, sociálních sítích a zejména v online hrách slouží k rychlému oznámení, že je uživatel dočasně mimo počítač či telefon a nebude chvíli reagovat ani aktivně hrát. Objevuje se jako krátká zpráva nebo status, např. „jsem AFK“ či „AFK 5 min“. Na rozdíl od offline obvykle neznamená ukončení připojení, ale krátkou pauzu s očekávaným návratem. V herním prostředí může být AFK vnímáno negativně, protože nečinný hráč znevýhodňuje tým, a některé služby proto po delším AFK automaticky odhlašují nebo udělují postihy. V češtině je výraz nesklonný, často se píše i afk a ve slangu se od něj tvoří afkovat, afkář či afkování.
Příklady použití ve větách
Jsem AFK na deset minut, jdu otevřít kurýrovi.
V rankedu nás zaskočilo, že náš heal byl skoro celou první mapu AFK.
Když do chatu napíšeš AFK, ostatní obvykle počkají s dalším kolem.
Server po pěti minutách AFK hráče automaticky přesune do lobby.
Po návratu z AFK jsem rychle doplnil výbavu a pokračovali jsme v raidu.