Označení pro prvek, který patří přímo do vnitřního světa vyprávění a je pro postavy součástí jejich reality. Typickým příkladem je hudba, kterou mohou postavy ve scéně skutečně slyšet nebo ji někdo v příběhu pouští, na rozdíl od hudby určené jen pro diváka.