V knižním a dnes už spíše ojedinělém užití výraz pro velmi půvabnou a okouzlující ženu, zpravidla se zdůrazněnou svůdností. Pojmenování odkazuje na řeckou hetéru Fryné, tedy společnici či kurtizánu, která ve starověké tradici proslula jako ztělesnění krásy.