Výraz, obrat nebo jiný prvek jazykového systému, který se do daného jazyka dostal z polštiny, případně vznikl jako napodobenina polského vzoru. Typicky jde o lexikum či ustálené spojení, ale může se projevit i ve slovotvorbě nebo ve způsobu vyjadřování.