Tendovaginitida neboli tenovaginitida je zánětlivé onemocnění šlachové pochvy, tedy obalu, který šlachu obklopuje a usnadňuje její skluz. Označení vychází z l. tendo a l. vagina. Projevuje se hlavně bolestí a otokem v okolí postižené šlachy, často s citlivostí a zhoršením pohybu, typicky po dlouhodobém přetěžování, někdy také v souvislosti s infekcí nebo zánětlivým revmatickým onemocněním. U formy crepitans se při pohybu objevuje charakteristické křupání nebo vrzavý fenomén. Forma purulenta je hnisavý průběh s tvorbou hnisu a představuje závažnější stav, který může rychle postupovat do okolních tkání.