Označení, které se tradičně připisuje indiánským jazykům a má signalizovat, že mluvčí svou promluvu právě ukončil a už nic dalšího nepřidá. V praxi se s tímto slovem často setkáš hlavně jako s rozšířeným kulturním klišé z literatury a filmu, nikoli jako s běžnou součástí konkrétního domorodého jazyka.