Takový, který se nedá rozumně postavit vedle jiného a porovnat, protože chybí společné měřítko nebo sdílená vlastnost, podle níž by šlo srovnání udělat.
V matematice jde o veličiny nebo úsečky bez společné míry, jejich vzájemný poměr proto nelze zapsat jako racionální číslo.
Ve filosofii a teorii vědy se tím označuje situace, kdy různé přístupy nebo „světy pojmů“ používají odlišná východiska a jazyk, takže je nejde spravedlivě hodnotit jednou sadou stejných kritérií.