Podle Wikipedie jde o český výraz převzatý z angličtiny, odvozený od slova „lame“ ve významu „chromý“. Má pejorativní až hanlivý nádech. V praxi se používá hlavně ve dvou významech: 1) ve skateboardingu označuje velmi nezkušeného či nešikovného jezdce, který může svou jízdou způsobit vážný úraz sobě i ostatním, 2) v internetové komunikaci znamená začátečníka, případně uživatele, který obtěžuje zkušenější opakovanými banálními dotazy, někdy se používá i sebekriticky.