V orientální, zejména perské a arabské poezii označení pro báseň blízkou gazelu, která nemá tradiční úvodní dvojverší se sdruženým rýmem a vstupuje přímo do hlavního textu. Tématem bývá spíše myšlenková a meditativní rovina, často s důrazem na mravní ponaučení nebo obecnější životní úvahu.