V medicínské latině jde o podstatné jméno ženského rodu se skloňováním typu -itidis. Označuje zánět postihující šlachu a její pochvu se synoviální výstelkou, tedy membrana synovialis. Název je odvozen z l. tendo a ř. tenon, šlacha. Klinicky se často projevuje bolestí a zduřením v průběhu šlachy a zhoršením hybnosti, typicky po opakované zátěži, někdy také při infekci, v češtině se užívá i pojem tenosynovitida.