Slovník cizích slov .net
Dotaz na cizí slovo: teutonský
teutonský -
- teutonský-respektive německý řád (špitálních bratří Panny Marie v Jeruzalémě). Nezanikl s příchodem novověku, ale v podstatě jako jeden z mála (např. vedle maltézských rytířů) přečkal až do dnešních dnů. (Zaslal: M)
- Cituji: Čechová,. M.: Současná stylistika, Nakl. Lidové noviny, Praha, 2008, s. 181 (Zaslal: Nela)
- V souladu s teutonským sytlem vědy, jenž v zemích střední Evropy /.../ donedávna zcela převažoval, zdůrazňoval se přesný, exaktní přístup kognitivní, objektivota dat i jejich zpracování, takže by se zdálo, že nepřímá, obrazná pojmenování sem nepatří, ale (Zaslal: Nela)
- ale realita i při respektování tohoto pojetí stylu vědy tomu neodpovídá. /In Stylová charakteristika prostředků frazeologických, zde teutonský - německý odobrný styl, Češi nejsou ve vyjadřování tolik ukáznění) (Zaslal: Nela)
- Čeští autoři odborných textů však zřejmě ze své přirozenosti inklinují spíše ke stylu „teutonskému“, stylu odborných textů německých. Proti autorům zvyklým na angloamerické normy jsou méně ukáznění, méně racionální a méně sebejistí; svůj text prokládají o (Zaslal: Nela)
- prokládají opatrnými projevy autorské skromnosti (modalizace) a neberou dostatečný ohled na čtenáře, kterým předkládají složitá přetížená souvětí plná vsuvek, kompozičně uvolněné texty s řadou odboček, apod. (Zaslal: Nela)
- teutonská kultura (Zaslal: kříženecká)