Slovník cizích slov .net
Dotaz na cizí slovo: tumlovat
tumlovat - snad spěchat, shromažďovat se kvapně
- rychle se tumlovat (Zaslal: r)
- tumlovat (Zaslal: Petr)
- tumluj do autobusu (Zaslal: Igor)
- jíst s chutí (Zaslal: Loty)
- spěchat (v naší rodině ve spojení s jídlem - tumluj se = rychle to dojez) (Zaslal: Pepe)
- pospíchat (Zaslal: jarda)
- popohánět /koně na vojenské jízdárně / (Zaslal: tumlíř)
- spěchat,používá i česká menšina v Chorvatsku (Zaslal: Vlasta)
- pospíšit si (je to z německého "sich tummeln") (Zaslal: Metyl)
- tumluj! - zrychli!, pohni kostrou, přidej na rychlosti, popoběhni a neloudej se (Zaslal: Hana)
- velmi usilovně se snažit - obecně (v jídle, v činnosti, pohybu ...); používal můj děda z Dobřan u Plzně, jistě z něm. tummeln) (Zaslal: Sisi.jana)
- Se to pouziva i dnes na Eibenthale v Bananu, Rumunsko. (Zaslal: Jan)
- rychle jíst, pospíchat - výraz používaný mými rodiči na kolínsku (Zaslal: J. Hons)
- spěchat - používala moje babička, říkala : tumluj se (Zaslal: Libuše)
- Tumluje se králík při páření. (Zaslal: Rudolf)
- Tumlovat se - nacpat se do foroty ,sníst toho hodně, když to je zadarmo (Zaslal: Milli z Jizerek)
- Tumlovat se = hltat jídlo. Používáno v Hořovicích, okres Beroun. (Zaslal: M)
- Totéž co Pepe - rychle to dojez (Zaslal: Marta Sojková)