FYI (též fyi, F.Y.I.) je anglická zkratka z for your information používaná v e‑mailech, chatech a další neformální pracovní komunikaci ve významu „pro tvou informaci“, „na vědomí“. Funguje jako krátký štítek nebo vsuvka, která předem nastaví očekávání: příjemce má informaci zaznamenat, ale zpráva zpravidla není přímou žádostí o akci a nevyžaduje okamžitou odpověď, pokud z kontextu neplyne opak. Často se objevuje na začátku věty, v předmětu zprávy nebo při přeposílání a sdílení příloh. V prostředí projektů a IT se používá i v komentářích k tiketům, zápisech z porad nebo poznámkách v dokumentech. V praxi nahrazuje české „posílám na vědomí“ a někdy jemně upozorňuje, že informace může být později důležitá. V češtině je nesklonné, píše se obvykle verzálkami, vyslovuje se po písmenech [ef‑vaj‑aj] a v čistě formálních textech může působit jako firemní slang.
Příklady použití ve větách
FYI, zítra bude odstávka systému od 22:00 do půlnoci.
Posílám ti ten článek jen FYI, nemusíš na něj hned odpovídat.
Do předmětu e‑mailu jsem napsal FYI: změna termínu školení.
fyi, ve sdílené složce už je nahraná finální verze rozpočtu.
Manažer přeposlal zápis z porady s poznámkou FYI, aby měl tým stejné informace.