Spisovný germánský jazyk tradičně užívaný aškenázskými židovskými komunitami v evropské diaspoře. Vznikl z německých dialektů a do slovní zásoby i stylu převzal řadu prvků z hebrejštiny, běžně se zapisuje hebrejským písmem. Ve spojeních typu mluvit nebo psát funguje jako příslovečné určení a vyjadřuje, že se daná činnost provádí v tomto jazyce.