Původem z francouzštiny (původně z italštiny): maskovaný průvod či maškarní slavnost/veselice, karneval, také hlučný zmatek, mumraj. V přeneseném, expresivním smyslu označení pro něco, co takovou maskovanou podívanou připomíná. Často pejorativně se tím myslí okázalé jednání „na oko“, předstírání nebo zastírání skutečných záměrů a podobně, hanlivě i nevhodný, směšný nebo nápadně výstřední oděv.