V medicíně jde o parahepatitidu, tedy zánětlivé postižení struktur těsně přiléhajících k játrům, například jejich obalů či okolní pobřišnice, spíše než zánět samotné jaterní tkáně. Název se odvozuje z řec. para ve významu při a z řec. hepar, hepatos pro játra.