Slovník cizích slov .net

vošajslich - význam slova

vošajslich

Vošajslich je hovorový, expresivní a místy nářeční výraz znamenající riskantní, nebezpečný, ošemetný, podezřelý nebo jinak problematický. Používá se především v situacích, kdy výsledek není jistý, okolnosti vzbuzují pochybnosti nebo by určité jednání mohlo mít nepříjemné následky. Typické je například spojení „to je vošajslich“, tedy přibližně „to je riskantní“ nebo „to je ošemetná věc“. Výraz se vyskytuje v několika podobách, například vošajslich, vošajstlich nebo vošajsli. Je doložen zejména v západočeské a obecně nespisovné češtině, ale objevuje se i mimo tento region. V běžném užití funguje většinou jako nesklonný výraz hodnotící určitou situaci, postup nebo rozhodnutí. Může vyjadřovat jak skutečné nebezpečí, tak jen nejistotu, pochybnost či obavu, že něco nemusí dopadnout dobře. Jde o germanismus. Jeho původ je spojován s německým scheußlich, tedy „odporný, hrozný“, případně s nářečními podobami a spojeními od tohoto slova odvozenými. V češtině se význam posunul směrem k „riskantní, nebezpečný, podezřelý“. Odborné práce věnované západočeské a plzeňské mluvě uvádějí vošajslich právě ve významu „nebezpečný, riskantní“.

Naposledy jste navštívili: hojicha

Předchozí slovo: vortex

Následující slovo: votant

Jakékoliv nedovolené kopírování slovníku je trestné a bude postihováno dle autorského zákona a legislativy EU..