Slovník cizích slov .net

afrón - význam slova

afrón

  • Afrón je řídce užívané, knižní označení převzaté z řečtiny, kterým se v biblistice, teologii nebo filozofických textech přepisuje řecké ἄφρων (aphrón). Označuje člověka bez rozumu nebo bez rozvahy, pošetilce či hlupáka, případně „nemoudrého“ jedince, který jedná bez přemýšlení a úsudku. Slovo je odvozeno od záporu a- a kořene phrēn ve významu mysl. V českých výkladech se často uvádí u novozákonních míst, kde se překládá jako blázen, nerozumný nebo pošetilý, a někdy zůstává jen jako citovaný řecký termín.

Příklady použití ve větách
  • V poznámkách k Ef 5,17 se afrón překládá jako „nerozumný“.
  • Nechci z tebe dělat afróna, ale tohle rozhodnutí nedává smysl.
  • Autor varoval před afróny, kteří jednají bez rozvahy.
  • O afrónovi se v komentáři píše jako o pošetilci.
  • S afrónem se často pojí i výtka, že jedná bez úsudku.
Naposledy jste navštívili: kula || nonius || trachea || fluorescence || epiteton, epitheton || absorpce || aseptický || apercepce || opce || blastom || affidavit || emitrón

Předchozí cizí slovo . . . Následující cizí slovo

Předchozí slovo: afrodizie, afrodisie

Následující slovo: afrón (řec.)

Nová slova: skullet, mullet, body count, šprcguma, šprcka, blockbuster, bocman . . . . . . > další nová slova

© 2006-2026 Slovník cizích slov.net

Jakékoliv nedovolené kopírování slovníku je trestné a bude postihováno dle autorského zákona a legislativy EU..