Schopnost člověka pravidelně fungovat ve dvou jazycích a používat je v každodenní komunikaci tak plynule, že v obou zvládá vyjadřování i porozumění na úrovni blízké rodilému mluvčímu. Tento stav může vzniknout například při výchově v jazykově smíšeném prostředí a někdy je jedna z řečí o něco silnější než druhá.