Název je odvozen z řeckých kořenů lepis ve smyslu obal nebo šupina a thrix, tedy vlas. V medicíně jde o povrchové onemocnění ochlupení, typicky v podpaží a v intimní oblasti, při němž se na chlupy vytvářejí nánosy či povlak na vlasovém stvolu. Původcem je mikroorganismus Nocardia tenuis a potíže bývají častější při výrazném pocení.