Komický nebo rušivý jazykový omyl, kdy mluvčí použije cizí či učeně znějící výraz, protože se mu plete se slovem podobně znějícím, ale významově jiným. Často k tomu dochází ve formální řeči, když se někdo snaží působit vzdělaně, a výsledkem je věta s posunutým smyslem.