Z latiny. V odborných textech a při citování slouží jako redakční upozornění, které čtenáři říká, že podezřelý překlep nebo nezvyklá podoba výrazu byla převzata věrně z originálního zdroje a nevznikla chybou při přepisu. V některých situacích se užívá také jako krátké zvolání ve smyslu takto, přesně tak, případně jako výzva k pozornosti typu hle nebo všimni si.