Slovník cizích slov .net
Ab imo pectore. - význam slova
ab imo pectore
- Latinské ustálené rčení doslova „z nejhlubšího nitra hrudi“ užívané ve významu „z hloubi srdce“, „zcela upřímně“, „z celé duše“. Vychází z klasické latiny (např. u Horatia) a je tvořeno předložkou ab s ablativem, přídavným jménem imus „nejvnitřnější, nejhlubší“ a podstatným jménem pectus „hruď, srdce, nitro“. Spojení zdůrazňuje, že projev, poděkování, přání či omluva pramení z opravdového vnitřního přesvědčení a citového pohnutí, nikoli jen z formální zdvořilosti. V češtině se užívá hlavně v knižních, humanistických a právnických textech, v předmluvách, korespondenci a slavnostních projevech, často jako učený citát ponechaný v latině. Často stojí jako příslovečné určení způsobu u sloves děkovat, prosit, přát či litovat. V mluvě je řidší a působí stylově zvýšeně. Píše se zpravidla kurzivou a zůstává nesklonné.
Příklady použití ve větách
- Děkuji vám ab imo pectore za podporu, bez níž bych projekt nedokončil.
- Omlouvám se ab imo pectore za zpoždění a slibuji, že příště dodržím termín.
- V předmluvě knihy autor uvádí, že ji věnuje svým rodičům ab imo pectore.
- Jeho ab imo pectore pronesené přání míru působilo věrohodněji než prázdné fráze.
- Když kolegyni popřál ab imo pectore rychlé uzdravení, dojalo ji to.
Naposledy jste navštívili: pithiatický
Předchozí cizí slovo . . . Následující cizí slovo
Předchozí slovo: ab hinc
Následující slovo: Ab imo pectore.
Ab imo pectore.
- Latinské ustálené rčení doslova „z nejhlubšího nitra hrudi“ užívané ve významu „z hloubi srdce“, „zcela upřímně“, „z celé duše“. Vychází z klasické latiny (např. u Horatia) a je tvořeno předložkou ab s ablativem, přídavným jménem imus „nejvnitřnější, nejhlubší“ a podstatným jménem pectus „hruď, srdce, nitro“. Spojení zdůrazňuje, že projev, poděkování, přání či omluva pramení z opravdového vnitřního přesvědčení a citového pohnutí, nikoli jen z formální zdvořilosti. V češtině se užívá hlavně v knižních, humanistických a právnických textech, v předmluvách, korespondenci a slavnostních projevech, často jako učený citát ponechaný v latině. Často stojí jako příslovečné určení způsobu u sloves děkovat, prosit, přát či litovat. V mluvě je řidší a působí stylově zvýšeně. Píše se zpravidla kurzivou a zůstává nesklonné.
- Z hloubi srdce, zcela upřímně a s opravdovým citem.
Naposledy jste navštívili: ab imo pectore || pithiatický
Předchozí cizí slovo . . . Následující cizí slovo
Předchozí slovo: ab imo pectore
Následující slovo: ab initio [ab inýció]
Nová slova: hemiasynergia, etiopatogenese, katarse, identita existence, mazodynia, imperforatio, pseudologia phantastica . . . . . . > další nová slova
Slovník cizích slov - Vyhledávací modul - Pro webmastery - Zásady ochrany soukromí - Kontakt