Slovník cizích slov .net

achbár - význam slova

achbár

  • achbár (také akhbár, z arab. أَخْبَار‎ aḫbār) označuje „zprávy, novinky“, původně množné číslo ke slovu ḫabar „zpráva“. V češtině jde o odborný arabismus užívaný v orientalistikě, islamologii a mediálních studiích pro arabské zpravodajství, popřípadě pro jednotlivé tradiční zprávy o událostech, osobách či výrocích. V klasické arabské historiografii a literatuře jsou achbár krátká vyprávění nebo hlášení, často anekdotická, která autor skládá do kronik a biografických sbírek a někdy je opatřuje isnádem, tedy řetězcem předavatelů. Výraz se objevuje i v názvech periodik a agentur, například al‑Achbár. V češtině bývá ponecháván nesklonný, případně se skloňuje jako mužský neživotný a užitím termínu se zdůrazňuje arabský kulturní kontext.

Příklady použití ve větách
  • Slovo achbár je v arabštině množné číslo a doslova znamená zprávy.
  • V rukopisu se dochoval achbár o cestě do Damašku, který doplňuje suchá chronologická data.
  • Při interpretaci pramenů badatel rozlišoval mezi achbárem a pozdějšími legendami.
  • Název deníku al‑Achbár se v češtině často přepisuje jako achbár.
  • V analýze médií jsme porovnávali rychlost achbáru na sociálních sítích s televizním zpravodajstvím.

Knihy týkající se tématiky slova
  • Ruholláh Chomejní, 1900-1989: Islámská vláda = Velájat-e-faqíh = Vláda Faqíha, Institut pro uspořádání a vydávání děl imáma Chomejního (Oddělení mezinárodních vztahů), 2004, ISBN 9789643356996
  • Jan Marek, 1931-2022: Dějiny Afghánistánu, NLN, 2021, ISBN 9788074228216
  • Miloš Mendel, 1952-: Muslimové a jejich svět : o víře, zvyklostech a smýšlení vyznavačů islámu, Dingir, 2016, ISBN 9788086779423
  • Carole Hillenbrand, 1943-; Jitka Jeníková: Islám : historie, současnost a perspektivy, Paseka, 2017, ISBN 9788074326851
  • Libor Čech: Írán a kultura mučednictví : od zbožnosti k protestu, Academia, 2016, ISBN 9788020025463
  • Bronislav Ostřanský, 1972-: Atlas muslimských strašáků, aneb, Vybrané kapitoly z "mediálního islámu", Academia, 2014, ISBN 9788020024282
  • Alois Musil, 1868-1944; Pavel Žďárský: Ze světa islámu, Akropolis, 2014, ISBN 9788074700620
  • Ondřej Beránek, 1980-; Bronislav Ostřanský, 1972-; Akademie věd České republiky. Středisko společných činností: Islámský stát : Blízký východ na konci časů, Academia, 2016, ISBN 9788020026545
  • Jaroslav Oliverius, 1933-2020: Moderní literatury arabského Východu : 1880-2000, Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2015, ISBN 9788024629643
  • Luboš Kropáček, 1939-: Duchovní cesty islámu, Vyšehrad, 2011, ISBN 9788070219256
  • Charif Bahbouh, 1941-2020: Česko-arabský slovník, Dar Ibn Rushd, 2011, ISBN 9788086149714
  • Charif Bahbouh, 1941-2020: Tunisko : historie, kultura, geografie, Dar Ibn Rushd, 2010, ISBN 9788086149592
  • Reinhard Schulze, 1953-; Vladimír Petkevič, 1954-: Dějiny islámského světa ve 20. století, Atlantis, 2007, ISBN 9788071082842
Naposledy jste navštívili: nodule || trapéz || paládium || normála || ekocida || MBA || dissector || metagram || telofáze || afixoid || malformatio (lat.) || denervace

Předchozí cizí slovo . . . Následující cizí slovo

Předchozí slovo: achalázie

Následující slovo: achillodynia

Nová slova: parahepatitis, chromatodermatitis, karen, orthostaticus, autokar, Kerameikos, pyeloskopie . . . . . . > další nová slova

© 2006-2026 Slovník cizích slov.net

Jakékoliv nedovolené kopírování slovníku je trestné a bude postihováno dle autorského zákona a legislativy EU..