Označení pro něco, co se nevleze do obvyklých pravidel a zavedených měřítek, není to úplně standardní a vybočuje to z očekávání, často až překvapivým nebo výjimečným způsobem.
V jazykové nebo stylistické rovině může jít o prvek, který stojí vedle kodifikované normy, není považován za typicky spisovný, přesto se v praxi objevuje a působí nezvykle ve srovnání s běžným územ.